Riassunto
L'iniziativa ha lo scopo di sensibilizzare la filiera cinematografica – distributori ed esercenti – per rendere accessibile la fruizione in sala. Vogliamo coinvolgere attivamente esercenti e distributori affinché i film nella versione accessibile vengano inseriti nella programmazione ordinaria, così come da tempo avviene per le versioni in lingua originale.
CINEMA ACCESSIBILE 2025/2026
Sottotitolazione facilitata per tutti / Audiodescrizione
XI edizione
Partner
Film Commission Torino Piemonte
Museo Nazionale del Cinema, Torino
Università degli Studi di Torino
CSC- Centro Sperimentale di Cinematografia – Cineteca Nazionale
Anica Academy
A GENNAIO 2026 PARTE L’XI EDIZIONE DEL CORSO FORMATIVO PER IL CINEMA ACCESSIBILE
rivolto a:
Studenti laureati e laureandi che vogliono aggiungere una competenza per ampliare le opportunità di inserimento al lavoro.
Traduttori, autori, sceneggiatori o altri professionisti del settore audiovisivo che desiderano sviluppare le proprie competenze per diversificare la propria attività professionale.
Iscrizioni e informazioni su
https://www.piuculturaaccessibile.it/corso-di-accessibilita-audiovisivi-2026/
Caratteristiche del corso
Il corso si sviluppa in
una parte introduttiva che affronta il tema della lettura filmica (semiologia e struttura dell’immagine filmica)
un intervento di Filmaking condotto da Pablo Romero Fresco (Professore Onorario di Traduzione e Filmmaking presso l’Università di Roehampton – Londra)
approccio all’utilizzo dei software e complessità legate alle specificità del mezzo
introduzione alla sottotitolazione e audiodescrizione,
la parte centrale e finale è costituita da
un tirocinio che prevede la realizzazione della resa accessibile di un film.
Questo è l’unico corso in Italia dedicato accessibilità filmica ed è nato per perseguire le
direttive ONU e della Comunità Europea, volte a promuovere
LA FRUIZIONE di contenuti audiovisivi da parte della cittadinanza tutta.
La resa accessibile e la legislazione
La resa accessibile è prevista dalla Convenzione sui diritti delle persone con disabilità, promulgata dall’ONU nel 2006, e ratificata dall’Italia nel 2009.
iscrizioni entro il 30 dicembre 2025
Iscrizioni e informazioni su
https://www.piuculturaaccessibile.it/corso-di-accessibilita-audiovisivi-2026/