Torna il grande cinema accessibile
La Notte di San Lorenzo è un film d’arte e proprio per questo è un’esperienza cinematografica rivolta a un pubblico che vuole amare il cinema e tornare a popolare le sale per nutrire la propria anima. La storia racconta di coraggio e di resistenza, sentimenti e valori sui quali poggiare il progetto di riavvio del nostro Paese. La cultura, anche attraverso la capacità inclusiva che essa potrà esprimere, sarà l’elemento decisivo per garantire a tutti gli Italiani, nessuno escluso, strumenti e percorsi per partecipare attivamente a un grande processo di rinascita sociale. Mercoledì 19 maggio Ore 15.00 Cinema Massimo di Torino Venerdì 21 maggio Streaming su Piattaforma VIMEO La Notte di San Lorenzo di Paolo e Vittorio Taviani con sottotitoli e audiodescrizione a cura degli studenti del Corso di Cinema Accessibile 2021 La Notte di San Lorenzo Regia Paolo e Vittorio Taviani con Omero Antonutti, Margarita Lozano, Claudio Bigagli, Massimo Bonetti, David Riondino. Norma Martelli, Sabina Vannucchi, Enrica Maria Modugno Sceneggiatura: Paolo e Vittorio Taviani, Tonino Guerra, Giuliani G. De Negri Produttore: Giuliani G. De Negri Casa di produzione: Rai, AGER Cinematografica Fotografia: Franco Di Giacomo Montaggio: Roberto Perpignani Musiche: Nicola Piovani Scenografia: Gianni Sbarra Costumi: Lina Nerli Taviani Trucco: Gloria Fava Il Film rievoca un episodio della seconda guerra mondiale. Il 10 agosto 1944 la popolazione di San Martino cerca di raggiungere le postazioni americane e di sottrarsi alle rappresaglie naziste. Il film è ambientato nel 1944, nell’ondulata campagna toscana, percorsa dai brividi e dal terrore delle ultime fasi della “guerra di liberazione”, con i nazisti sullo sfondo, lo scontro partigiani-fascisti, prima incombente, poi esplosivo, e – in primo piano – la tragedia corale di una popolazione inerme, in parte vittima di un feroce massacro, ma in parte in marcia verso la libertà. Premi vinti: LEONE DI VENEZIA CLASSICI 2018 – MIGLIOR FILM RESTAURATO, PREMIO SPECIALE DELLA GIURIA AL FESTIVAL DI CANNES (1982); NASTRO D’ARGENTO 1983 PER MIGLIOR REGIA; 5 DAVID DI DONATELLO (1983): MIGLIOR REGIA (PAOLO E VITTORIO TAVIANI), MIGLIOR FILM (PAOLO E VITTORIO TAVIANI), MIGLIORE PRODUZIONE (G. GIULIANI DE NEGRI), MIGLIORE FOTOGRAFIA (FRANCO DI GIACOMO), MIGLIOR MONTAGGIO (ROBERTO PERPIGNANI), PREMIO ALITALIA A PAOLO E VITTORIO TAVIANI (1983). La sottotitolazione e l’audio descrizione di “La notte di San Lorenzo” sono state realizzate dagli studenti della VI Edizione del Corso di Formazione per Sottotitolatori e Audiodescrittori organizzato ogni anno da +Cultura Accessibile. L’accessibilità alla cultura è oggi più che mai il tema centrale e nevralgico per promuovere l’inclusione sociale e garantire diritti a milioni di famiglie. Il capolavoro di Paolo e Vittorio Taviani verrà proposto con sottotitoli e audio descrizione grazie alla sinergia tra +Cultura Accessibile e CSC-Cineteca Nazionale che ha reso possibile la resa accessibile di alcuni film restaurati. Info e prenotazioni +Cultura Accessibile daniela.trunfio@fastwebnet.it Tel. 339.6116688 Hanno aderito e sostengono l’iniziativa FAND, UICI, ENS, FIADDA, ANGSA, ANFFAS, CPD, APIC, APRI, ADV, Istituto Sordi di Torino, Pio Istituto Sordi, ISSR, ANFFAS Torino, ENS Piemonte, FIADDA Piemonte, Disability Manager Città di Torino, Per Noi e Dopo di Noi Un’iniziativa di +Cultura Accessibile Cinemanchìo In collaborazione con Con il contributo di
Temple Grandin in Streaming
Warner Bros. Entertainment, SKY Italia, HBO (USA) hanno reso possibile la trasmissione in streaming del film “Temple Grandin” domenica 25 ottobre dalle 19:00 alle 23:00. Mnemonica srl, a titolo completamente gratuito, ha messo a disposizione la sua piattaforma per offrire la visione del film a chi ne farà richiesta. Una testimonianza di sensibilità e di partecipazione che ha enorme significato nel percorso di inclusione culturale che stiamo realizzando. Da +Cultura Accessibile e da tutti coloro che stanno aderendo e che alimentano questo progetto di progresso sociale va il più vivo ringraziamento a queste grandi realtà dell’offerta audiovisiva mondiale. Un ringraziamento speciale alle persone che operano in queste importanti strutture e che direttamente hanno lavorato perché questo appuntamento potesse realizzarsi domenica 25 ottobre dalle 19:00 alle 23:00 in streaming Temple Grandin Una donna straordinaria Regia di Mick Jackson Con Claire Danes, Catherine O’Hara, Julia Ormond, David Strathairn, Stephanie Faracy, Charles Baker HBO Films, Ruby Films Anno: 2010 Durata: 103 minuti Per la visione in streaming del film occorre inviare una richiesta a info@cinemanchio.it e indicare nome cognome e indirizzo email. Riceverete le istruzioni per la registrazione alla piattaforma Mnemonica e, seguendo una semplice procedura, otterrete le vostre credenziali di accesso. L’accesso è dunque individuale e utilizzabile soltanto nella finestra temporale stabilita. Tutte le informazioni alla pagina: http://www.cinemanchio.it/streaming-temple-grandin/ Un ringraziamento speciale a mnemonica srl
LEI RIDEVA QUANDO RIDEVO IO
LEI RIDEVA QUANDO RIDEVO IO E TUTTO HA ACQUISTATO UN SENSO 70 spettatori, adeguatamente distanziati, hanno partecipato alla proiezione di “Una Giornata Particolare” al Cinema Massimo di Torino. Si poteva prevedere un’affluenza molto contenuta. C’era la concreta possibilità che arrivassero poche persone e invece non è andata così. Ha avuto ragione Daniela che con forza ha organizzato e condiviso un’altra esperienza che va oltre la visione di un film. Che va oltre le barriere. Il segnale è importante perché dimostra che la sensibilità sulla partecipazione alla cultura è cresciuta e si è diffusa. È un desiderio che scorre nella nostra società. In questa stessa occasione c’è stato un intervento importante del Direttore del Museo del Cinema Domenico De Gaetano che ha parlato dell’impegno sull’accessibilità nel polo museale che egli presiede. Emozionante la testimonianza di Davide Pistarino, un ragazzo con Sindrome di Asperger che ha descritto il suo amore per il cinema, settore in cui lavora. Davide farà parte tra l’altro dello staff tecnico dell’organizzazione di Visioni Inclusive tra 20 giorni in Piemonte. Ma per raccontare quello che è successo ieri al Cinema Massimo scegliamo le parole inviate da Arianna Granata, sottotitolatrice e audiodescrittrice del Corso di Formazione di +Cultura Accessibile: “Ciao Daniela, vorrei ringraziarti per tutto. Per le parole spese. Per ciò che ho ascoltato dal Direttore del Museo del Cinema. Per la testimonianza di Davide, che mi ha toccata. Non so se ci hai fatto caso, ma ero con una ragazza cieca. In realtà non lo è completamente. L’ho conosciuta a Borgate dal Vivo e siamo rimaste in contatto. Quindi mi faceva piacere invitarla alla proiezione. E lei ha aderito subito, sintomo che la voglia di essere coinvolti c’è eccome! Devo confessarti che è stato molto emozionante guardare il film insieme. Lei rideva quando ridevo io. Grazie a quello che abbiamo fatto, anche lei ha potuto fruire del film. Avevo accanto a me l’accessibilità. Ti confesso che mi sono emozionata e tutto ha acquistato un senso. Il corso, gli sbattimenti, le riunioni su Zoom. Tutto.”
Teatro accessibile: Luis Sepúlveda a Venaus
Dal romanzo di Luis Sepúlveda uno spettacolo inedito con un’attenzione particolare all’inclusione grazie al sostegno di 2gether ONLUS e alla collaborazione di +Cultura Accessibile. Il reading sarà reso accessibile a persone con disabilità sensoriali o difficoltà di apprendimento linguistico tramite sottotitolazione, audio descrizione e video introduzione in LIS, la Lingua dei Segni Italiana. 23 agosto ore 21 VENAUS (TO) Arena delle Alpi – Borgata VIII Dicembre Borgate dal Vivo presenta ISABELLA RAGONESE in Storia di un gatto e del topo che diventò suo amico di Luis Sépulveda Musiche scritte e dirette dal Maestro Giorgio Mirto Quintetto d’archi: Benedetta Fabbri e Giulia Subba (violini), Eriola Gripshi (viola), Sara Maraston (violoncello), Gianmaria Ferrario (contrabbasso) Disegni sulla sabbia realizzati dal vivo da Monica Calvi (Assemblea Teatro) Storia di un gatto e di un topo che diventò suo amico prenderà letteralmente vita, grazie alla straordinaria voce di Isabella Ragonese. Ma non solo: il maestro Giorgio Mirto comporrà ed eseguirà, insieme a un quintetto d’archi, brani originali per lo spettacolo. A rendere ancora più magica la serata, Monica Calvi, di Assemblea Teatro, proietterà sullo schermo i propri disegni realizzati dal vivo sulla sabbia. “Storia di un gatto e del topo che diventò suo amico” (ed. Guanda, 2012) A Monaco, Max è cresciuto insieme al suo gatto Mix, con cui ha un legame molto profondo. Raggiunta l’indipendenza dai genitori, Max va a vivere da solo portandosi dietro l’amato gatto. Il suo lavoro, purtroppo, lo porta spesso fuori casa e Mix, che sta invecchiando e perdendo la vista, è costretto a passare lunghe ore in solitudine. Ma un giorno sente provenire dei rumori dalla dispensa e intuisce che dev’esserci un topo… Un’altra grande storia di amicizia nella differenza, che diverte e commuove più generazioni di lettori, perché questa è la magia di Luis Sepúlveda. Biglietto: 10 euro + d.p. Under 18: 5 euro. Prevendite su Vivaticket: https://bit.ly/3gfjDQA Per informazioni: info@borgatedalvivo.it http://www.borgatedalvivo.it/