1° GIORNATA INTERNAZIONALE DI STUDIO SULL’AUDIODESCRIZIONE 19 ottobre 2018 Università di Parma TRADUZIONE MULTIMEDIALE: ACCESSIBILITÀ ALLA CULTURA ATTRAVERSO L’AUDIODESCRIZIONE Progetto scientifico Francesco Zanichelli (Università degli Studi di Parma) María Valero (Università degli Studi di Parma) Olga Perotti (Università degli Studi di Parma) Comitato scientifico internazionale Vera Arma (Artis-Project CulturAbile & Unimaccess, Gruppo Servizi Audiovisivi, Università […]
Lo scorso anno abbiamo partecipato in misura significativa ai tre principali Festival cinematografici italiani. A Venezia facemmo la presentazione del Progetto Cinemanchìo e a Roma e Torino abbiamo prodotto e coordinato la resa accessibile oltre a organizzare incontri e tavole rotonde. Quest’anno abbiamo deciso di “normalizzare” l’offerta accessibile in queste due rassegne. Su questa decisione […]
Torino 15 ottobre Ore 9.30 – 13.00 /15.00 – 18.30 Centro Congressi Torino Incontra Via Nino Costa, 8 La Giornata di Studio vede la presenza di importanti aziende, associazioni, professionisti italiani e stranieri che si occupano di applicare le nuove tecnologie, testare nuove app e soluzioni tecnologiche, valutarne l’impatto strutturale e il rapporto applicazione – […]
Un nutrito gruppo di studenti del Master in Traduzione Specializzata per adattamento, doppiaggio e sottotitolaggio dell’Agenzia Formativa TuttoEuropa, coordinati dai docenti Dario Magnati, Mauro Pistoi ed Esther Ruggiero che ne sono stati relatori, hanno elaborato una tesi molto interessante sull’Accessibilità ai prodotti audiovisivi. Un documento di straordinario valore che traccia, attraverso un’ottima impostazione metodologica, tutti […]