La metodologia di +Cultura Accessibile
Visione
Approcci concreti attraverso processi innovativi che mettano al centro il valore della persona e la centralità delle sue prospettive esistenziali
Conoscenza
Più cultura vuol dire aumento di conoscenze nella collettività e noi sappiamo arrivarci grazie a un’informazione approfondita e a una sensibilizzazione responsabile
Intervento
L’esperienza maturata negli anni ci assicura un’azione efficace e incisiva in tempi rapidi e con strumenti efficienti per garantire risultati verificabili
Percorsi di accessibilità
Quello che trovi in queste pagine non è teoria.
È il risultato di anni di lavoro sul campo: progetti realizzati, collaborazioni costruite, strumenti testati. Ogni linea guida, ogni vademecum, ogni guida pratica che pubblichiamo nasce da esperienze concrete — spettacoli resi accessibili, musei aperti a tutti, film finalmente fruibili, lezioni universitarie tradotte in tempo reale.
+Cultura Accessibile e le realtà che collaborano con noi hanno contribuito a definire standard, tradurre documenti europei, formare professionisti e dimostrare — con i fatti — che l’accessibilità culturale non è un adempimento burocratico. È un cambiamento di prospettiva che migliora l’esperienza di tutti.
Queste pagine sono la memoria di quel lavoro. E la mappa per chi vuole continuarlo.
Al teatro
Spettacoli teatrali accessibili con sopratitolazione facilitata, audiointroduzione e audiodescrizione
I nostri documenti informativi sono al servizio di tutti per costruire un patrimonio di esperienze, competenze e buone pratiche nel campo della resa accessibile degli spettacoli. Attraverso linee guida, buone pratiche e strumenti operativi, indichiamo come allestire, strutturare e distribuire un riferimento concreto per percorsi inclusivi innovativi
Al cinema
I due fattori indispensabili per la completa accessibiltà
L’audiodescrizione:
aspetti teorici ed esercitazioni pratiche
Linee guida per la scrittura e la realizzazione dell’audiodescrizione in prima persona, nella regia nel linguaggio e nei prodotti italiani del film e la serie televisiva.
La sottotitolazione
Linee guida per la sottotitolazione facilitata per la fruizione del film in sala.
A cura di Francesca Marchionne — Presidente Associazione onA.I.R.
Docente del Corso Cinema Accessibile.
Al museo
Esposizioni e percorsi di visita accessibili
Esposizioni e percorsi di visita accessibili. Ministero Francese della Cultura e della Comunicazione. Edizione italiana a cura di +Cultura Accessibile.
La prima e unica edizione italiana di una guida all’avanguardia nel settore, tradotta e adattata al contesto italiano a partire dal modello museale francese
Nella comunicazione
Informazione, Pubblicità, Prodotto e Cultura
L’Accessibilità è un diritto per e di tutti
Informazione, Pubblicità, Prodotto e Cultura: l’accessibilità è un diritto per e di tutti. Il nostro impegno nasce dalla consapevolezza che comunicare in modo accessibile non è un’opzione ma una responsabilità. Forniamo strumenti pratici per rendere ogni messaggio comprensibile, inclusivo e fruibile da pubblici diversi
Il Corso di Formazione
Il nostro corso di formazione nasce per mettere a disposizione di tutti i professionisti gli strumenti più efficaci per l’accessibilità culturale.
Un percorso strutturato, giunto alla sua dodicesima edizione, che unisce teoria e pratica, con docenti esperti del settore e un approccio concreto alle sfide dell’inclusione.
Tra partner ANICA ACADEMY e Cineteca Nazionale-CSC di Roma
Linee guida ILSA
per la sottotitolazione in tempo reale
Tre guide operative del progetto europeo ILSA — Interlingual Live Subtitling for Access — scritte da Pablo Romero Fresco e tradotte in italiano da +Cultura Accessibile. Strumenti di riferimento per operatori, emittenti e istituzioni educative.
Linee guida per rendere accessibili i programmi televisivi in diretta. Flussi di lavoro, respeaking, ritardo di antenna, qualità e strumenti tecnici per emittenti e operatori.
Leggi la guidaCome rendere accessibili le lezioni universitarie a studenti sordi, sordastri e stranieri. Flussi di lavoro in presenza e da remoto, strumenti e liste di controllo per docenti e accessibility manager.
Leggi la guidaLinee guida per conferenze, convegni, spettacoli e manifestazioni pubbliche. Requisiti tecnici, organizzazione del team e buone pratiche per garantire l'accessibilità in tempo reale.
Leggi la guidaTraduzione italiana a cura di +Cultura Accessibile · Progetto ILSA con il sostegno della Commissione Europea
Proiezioni multiple di “La Dolce Vita” di Federico Fellini in occasione del 65° anniversario
2025 – UN GRANDE FILM PER UN’IMPORTANTE RIVOLUZIONE CULTURALE
L’iniziativa ha lo scopo di sensibilizzare la filiera cinematografica – distributori ed esercenti – per rendere accessibile la fruizione in sala.
Ringraziamo per il coinvolgimento diretto di ANEC e di ANICA Distribuzione, che sono al nostro fianco in questa azione, che ha lo scopo di portare in sala le versioni accessibili delle produzioni italiane.
CIAK! SI INCLUDE!
MIA Mercato Internazionale Audiovisivo
Roma, Cinema Barberini
7 ottobre 2025
Organizzazione
Fondazione Sardegna Film Commission, +Cultura Accessibile onlus, Associazione onA.I.R.
67 città italiane in cui abbiamo operato direttamente con proiezioni, convegni, mostre, spettacoli teatrali, tavole rotonde e tanti interventi a favore dell’inclusione culturale
Alcune nostre iniziative
IL GRANDE CINEMA PER TUTTI
Grazie all’accordo di collaborazione tra CSC – Cineteca Nazionale e +Cultura Accessibile-Cinemanchìo alcuni grandi capolavori restaurati del cinema italiano saranno resi accessibili con audiodescrizione e sottotitolazione
VISIONI APERTE
Campagna di sensibilizzazione sull’autismo nei cinema che aderiscono al Progetto Cinemanchìo.
Conoscere, avvicinarsi e condividere sono i principali fattori che determinano una sana integrazione e un’efficace inclusione sociale
Visioni inclusive
Tre giorni di dirette da 4 continenti con quasi 30 ospiti.
Uno dei più grandi eventi online dell’epoca dei lockdown per parlare di cinema e autismo
Il Manifesto per l’accessibilità al cinema
la presentazione del Manifesto per l’Accessibilità al Festival di Torino 2018. Presenti i rappresentanti di tutte le associazioni di settore.
I nostri documenti di sistema
